Characters remaining: 500/500
Translation

man di

Academic
Friendly

The Vietnamese word "man di" (màn dị) translates to "savage" or "barbarous" in English. It describes something that is wild, uncivilized, or lacking in refinement or culture. It can also refer to behavior that is cruel or brutal.

Usage Instructions:
  • "Man di" is used as an adjective to describe people, actions, or situations that are considered primitive or lacking in civilization.
  • It can carry a negative connotation, implying that something is not only uncivilized but also potentially harmful or dangerous.
Examples:
  1. Describing Behavior:

    • "Hành động của hắn thật man di."
    • (His actions are truly savage.)
  2. Describing a Situation:

    • "Cuộc chiến tranh này thật man di."
    • (This war is truly barbarous.)
Advanced Usage:

In a more advanced context, "man di" can be used to critique societal behaviors or cultural practices that are seen as outdated or inhumane. It can also describe situations where humanity is lost in the face of violence or chaos.

Word Variants:
  • "Man di" can be used with other words to create phrases, like "tâm hồn man di" (savage soul) to describe someone with a wild or unrefined character.
Different Meanings:

While "man di" primarily refers to savagery or barbarism, it can also be used in a metaphorical sense to describe aspects of life or nature that are untamed or raw, such as "thiên nhiên man di" (savage nature).

Synonyms:
  • Dã man: This is another word that means "wild" or "savage," often used interchangeably with "man di."
  • Thô bỉ: This means "vulgar" or "crude," and can be used to describe behavior that is lacking in civility.
adj
  1. savage, bear barous

Comments and discussion on the word "man di"